straight off adv
- d’una tirada
Resultats de la cerca per a «straight off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Water droplets run straight off the surface, but vapour can freely escape from inside. | Les gotes d’aigua llisquen sobre la superfície, però el vapor pot sortir lliurement des de l’interior. |
| Font: MaCoCu | |
| In doing so, the Charming Villages play a fundamental role - small villages of less than 2,500 inhabitants, or up to 1,500 in their historical centre, that look as though theyíre straight off a postcard. | Per aconseguir-ho tenen un paper fonamental els Pobles amb Encant, petites viles de menys de 2.500 habitants o fins a 1.500 en el seu nucli històric, que semblen acabades de sortir d’una postal. |
| Font: MaCoCu | |
| Taking traffic straight off roads and on to the railway can only be good for the future. | Traslladar el trànsit de les carreteres al ferrocarril només pot ser beneficiós de cara al futur. |
| Font: Europarl | |
| I would, as the Commissioner says, have preferred that the Commission proposals had been adopted straight off, but there was no majority for doing so. | Com diu el Comissari, hauria preferit que les propostes de la Comissió s’haguessin adoptat directament, però no va haver-hi majoria. |
| Font: Europarl | |
| Fresh dulse can be eaten straight off the rocks before being dried in the sun. | La dolça fresca es pot menjar directament de les roques abans d’assecar-la al sol. |
| Font: AINA | |
| The young boy, who appeared on the set of the film straight off the street, came off superbly and extremely naturally. | El jove, que va aparèixer al plató de la pel·lícula directament del carrer, es va desenvolupar de manera supèrbia i extremadament natural. |
| Font: AINA | |
| I don’t always have it on hand, but when I do I just eat it straight off the spoon. | No sempre el tinc a mà, però quan el tinc me’ l menjo directament de la cullera. |
| Font: AINA | |
| Carefully coax out the hair like you would a splinter--plucking it straight off may lead the next hair to be ingrown, too. | Treu el pèl amb compte com faries amb una estella--arrencar-lo directament pot fer que el pèl següent s’encarni també. |
| Font: AINA | |
| 3) If someone is rude or shoves you when standing in line, tell it straight off that you’re in line first and they need to wait properly. | 3) Si algú és groller o t’empeny quan ets a la cua, digues-li directament que tu ets a la cua primer i que han d’esperar com cal. |
| Font: AINA | |
| You’ll also be able to see the pilot production line at work, making chocolate that you’ll be able to taste straight off the line, learning the best way to enjoy chocolate as you do so. | També podràs veure el funcionament de la planta pilot on s’estarà fabricant producte alhora que podràs tastar la xocolata acabada de fer i aprendràs a degustar-la de manera òptima. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |